-
1 заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели
Economy: week orderУниверсальный русско-английский словарь > заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели
-
2 опцион на продажу или покупку акций
adjmanag. AktienoptionУниверсальный русско-немецкий словарь > опцион на продажу или покупку акций
-
3 week order
1) Экономика: заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели, недельный заказ (на покупку или продажу акций)2) Бухгалтерия: недельный приказ -
4 block trade
фин., бирж., амер. блочная торговля (сделка с крупным пакетом ценных бумаг, обычно превышающим 10 тыс. единиц)See:
* * *
сделка с крупным пакетом акций; см. block of shares.* * *. Большой заказ на покупку или продажу акций, на Нью-Йоркской фондовой бирже определяемый как заказ на пакет из 10000 долей определенных акций, либо на пакет, общая рыночная стоимость которого составляет от $200000 и выше . Инвестиционная деятельность . -
5 level load
фин. постоянный сбор* (годовой комиссионный сбор, взимаемый с инвестора за покупку или продажу акций взаимного фонда и не зависящий от того, сколько времени находились акции у инвестора)Syn:See: -
6 недельный заказ
Economy: week order (на покупку или продажу акций) -
7 Aktienbezugsprämie
fпремия за опцион на покупку или продажу акцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktienbezugsprämie
-
8 week order
недельный заказ (на покупку или продажу акций) -
9 week order
заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение неделиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > week order
-
10 week order
заказ на покупку или продажу акций, действующий в течение недели -
11 level load
фин. уровень нагрузки* (годовой комиссионный сбор, взимаемый с инвестора за покупку или продажу акций взаимного фонда)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > level load
-
12 week order
заказ на покупку или продажу акций; действующий в течение недели -
13 приказ
-
14 limit order
бирж. лимитный [лимитированный, ограниченный\] приказ [ордер\], лимитная [лимитированная, ограниченная\] заявка (приказ брокеру, ограниченный условиями, т. е. приказ брокеру купить ценные бумаги, товары или валюту по цене, не выше указанной в приказе, или продать по цене, не ниже указанной)Syn:See:at limit, at best, all-or-none, market order, no limit order, cabinet 6), limit-on-close order, limit-or-better order, order driven, take profit order
* * *
лимитный (ограниченный) приказ: рыночный приказ клиента биржевому брокеру купить или продать ценную бумагу по оговоренной или лучшей цене, т. е. с определенным ограничительным условием (напр., с максимальной или минимальной ценой); такой приказ обычно действует в течение дня; см. market order.* * ** * *Приказ брокеру, ограниченный условиями, лимитный приказ. Приказ на покупку акций по цене, равной или ниже определенной цены, либо приказ на продажу акций по цене, равной или превышающей указанную цену. Например, вы можете сказать брокеру: 'Купите мне 100 акций компании XYZ по цене 8 долларов или меньше'. Или 'продайте 100 акций XYZ за 10 долларов или больше'. Клиент указывает цену, и приказ может быть использован только в том случае, если рынок достигает указанной цены или превышает ее. Условный заказ на покупку или продажу ценных бумаг предназначен для того, чтобы избежать опасности неблагоприятных изменений цены . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ, поручение клиента брокеру на заключение сделки по определенной или более благоприятной цене -
15 option
1. сущ.1) общ. альтернатива, вариант, опция ( один из нескольких вариантов выбора)in such circumstances, obtaining a student loan is the best option for him or her — в таких условиях, наилучший вариант для него/нее — получение студенческого кредита
Spanish is one of the options. — Испанский — один из языков, который можно выбрать (для изучения).
Syn:2)а) общ. выбор; право выбора [замены\]at the option of the purchaser, at buyer's option — по выбору [усмотрению\] покупателя
imprisonment with [without\] the option of a fine — тюремное заключение с правом [без права\] замены его штрафом
See:б) эк., юр. право выбора*, опцион* (право выбора отдельных условий исполнения, завершения или продления сделки, которое имеет один из участников сделки согласно заключенному контракту; напр., право продлить аренду после истечения первоначального срока аренды, право выкупить арендованное имущество по истечении срока аренды, право преимущественной покупки новых ценный бумаг, право конвертации ценных бумаг, право выбора формы страхового взноса и т. д.)option to buy [purchase\] — право покупки
See:abandonment option, accelerated option, advance option, bargain purchase option, bargain renewal option, borrower's option-lender's option, buyer's option, cash option, conversion option, cross option agreement, crown jewel option, embedded option, end of term option, fair market value purchase option, fixed amount option, fixed period option, float-down option, floor option, life income option, liquid yield option note, load spread option, lock-up option, multi-option facility, negative option, nonforfeiture option, option agreement, option to tax, paid-up additional insurance option, purchase option, positive option, reduction-option loan, renewal option, settlement option, stock purchase option, tax-option corporation, optionally renewable policy, indexed currency option note, lease with option to purchase3) фин., бирж. опцион (разновидность срочного контракта на покупку или продажу какого-л. актива, который исполняется или не исполняется по усмотрению его владельца; предусматривает, что покупатель опциона уплачивает продавцу опциона определенную премию за получение права купить или продать какой-л. актив через определенное время по определенной цене; в случае отказа от исполнения, премия остается у продавца; опцион является средством страхования от рисков изменения цены, процента и др. переменных; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида актива и условий исполнения опциона; покупатель опциона рискует только величиной уплачиваемой при покупке премией, но ограждает себя от значительно больших изменений цены базисного актива, которые могли бы произойти в будущем и сильно ухудшить его материальное положение; существует большое количество видов опционов в зависимости от вида базисного актива и условий исполнения опциона; многие опционы являются высоколиквидными ценными бумагами и торгуются на специальных биржах)to exercise [take up\] an option — исполнить опцион
to abandon an option — не исполнить опцион (отказаться от использования права, которое дает опцион)
giver of an option — лицо, предлагающее опцион
to buy a 1 month call option on a X stock with a strike price of $50 — купить опцион "колл" на покупку акций X по цене 50 долл. через один месяц
Option names follow the format ( Stock ticker) (Expiration month) (Strike price) (Call or Put) \@ (Premium price). LEML January 20 Call \@ $.75 means a call option for Lemur Leisure Lines stock at $20 a share with a premium per share of $.75. — Обозначения опционов придерживаются следующего формата: (тикерный символ) (месяц окончания срока) (цена исполнения) ("колл" или "пут") \@ (премия). LEML January 20 Call \@ $.75 — означает опцион "колл" на акции "Lemur Leisure Lines" по цене $20 за акцию с премией $0,75 за акцию.
Syn:See:, average strike option, American option, Asian option, Atlantic option, barrier option, Bermuda option, call option, call-of-more option, capped option, catastrophe option, chooser option, collar option, commodity option, contingent premium option, conventional option, covered option, covering option, currency option, dealer option, debt option, deep in the money option, deferred premium option, double option, down-and-out option, dressed option, European option, exchange-traded option, exotic option, expired option, financial options, foreign currency option, foreign exchange option, forward reversing option, fungible options, futures option, gold option, in the money option, index option, interest rate option, knock-in option, knock-out option, lapsed option, limited exercise option, listed option, lock-up option, lookback option, naked option, non-equity option, option on a floor, option on futures, option to double, out the money option, path dependent option, postponement option, put and call option, put option, put-of-more option, quality option, quanto option, renewal option, Semi-American option, share option, split-fee option, spread option, stock option, straddle option, swap option, traded option, traditional option, triple option, uncovered option, underwater option, up-and-out option, US-style option, class of options, option account, option agreement, option buyer, option cycle, option day, option dealer, option deposit letter, option exchange, option fund, option growth fund, option holder, option income fund, option margin, option market, option money, option mutual fund, option period, option position, option premium, option price, option pricing model, option seller, option series, option spread, option strategy, option writer, options trader, options exchange, options market, rate of option, registered options principal, registered options representative, series of options, type of option, exercise price4) юр. оптация (выбор гражданства, обычно предоставляемый населению территории, переходящей от одного государства к другому)2. гл.эк. предоставлять [получать\] право на что-л.; покупать [продавать\] опцион на что-л.movie producers optioned the book soon after its publication, in 1988 — кинопродюсеры приобрели права на эту книгу вскоре после ее публикации в 1988 г.
* * *
1) опцион (право выбора); 2) разновидность срочной сделки, которую не обязательно исполнять; контракт, который дает право, но не обязательство купить (опцион "колл") или продать ("пут") товар или финансовый инструмент в течение некоторого срока по оговоренной цене (см. exercise price/ strike price) в обмен на уплату определенной суммы; опционные сделки проводятся с ценными бумагами, товарами, контрактами на базе различных индексов цен; цена опциона определяется комбинацией срока, неустойчивости, уровня цены инструмента в основе контракта; большинство опционов используется для хеджирования и спекуляции и редко исполняются; см. at the money;in the money;out of the money;3) в конвертируемом облигационном займе: право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях в обмен на конвертируемые облигации; 4) в организации эмиссии ценных бумаг: право участника синдиката на дополнительную квоту; 5) право служащего компании на приобретение ее акций на определенных условиях; см. incentive stock option;* * *1) выбор; 2) опцион; 3) выборы* * *. Контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, купить или продать некоторый актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени. . The right to buy (or sell) or lease a property at a certain price for a limited period of time. For example, you pay $2,000 for a option to purchase 20 acres of land for $200,000. The option expires in one year. Depending on the terms, you may or may not be able to sell the option. Глоссарий по опционам .* * *право выбора способа, формы, объема, техники использования обязательства, предоставленное одной из сторон условиями договора (контракта) или право отказа от выполнения обязательства при обстоятельствах, обусловленных договором-----опцион; сделка с премиейправо на продажу или покупку биржевого товара или ценных бумаг в фиксированном объеме к определенной дате по цене использования опциона-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоговорное обязательство купить или продать определенный вид ценностей или финансовые права по установленной в момент заключения сделки цене и в согласованные сроки, при этом в обмен на полученные права покупатель продавцу уплачивает премию -
16 приказ
-
17 program trading
бирж., амер. программная торговля, пакетные торги (торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ, которые позволяют отслеживать сразу несколько рынков иSyn:basket trade, arbitrage trading programSee:
* * *
1) программная торговля: торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ; 2) покупка всех акций, входящих в определенный список ("программу") или в индекс, на котором базируются фьючерские и опционные контракты.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьторговля на международных фондовых биржах с использованием компьютерных программ, позволяющих извлекать прибыль из разницы между фьючерсными контрактами на основе фондовых индексов и текущими ценами акций на мировых рынках ценных бумаг -
18 futures contract
эк. фьючерсный контракт, фьючерс (соглашение о будущей купле-продаже определенного количества ценных бумаг или товара по заранее согласованной цене; в отличие от форвардного контракта торгуется на бирже, имеет стандартизированные условия и обычно не предполагает физической поставки товара)See:financial futures, catastrophe futures, commodity futures, currency futures, forward contract, spot contract, forward contract, long contract, short contract, cash contract
* * *
фьючерский контракт: обязательство купить или продать стандартное число финансовых инструментов или количество товара по цене, согласованной между сторонами сделки в свободном торге на срочной бирже; сроки исполнения фьючерских сделок колеблются от нескольких месяцев до нескольких недель; все условия контрактов унифицированы, качество или тип инструмента (товара) - стандартны; см. contract 2;* * *. Соглашение о покупке или продаже установленного количества акций из определенного пакета в указанный будущий месяц по цене, оговоренной покупателем и продавцом. На фьючерсном рынке часто торгуются контракты сами по себе. Фьючерсный контракт отличается от опциона тем, что опцион дает право на покупку или продажу, тогда как фьючерсный контракт представляет собой обещание совершить реальную операцию. Фьючерс относится к классу ценных бумаг, называемых деривативами (производными). Называются они так потому, что подобного рода ценные бумаги получают (производят) свою стоимость от стоимости активов, лежащих в их основе . A legally binding agreement to buy or sell a commodity or financial instrument at a later date. Futures contracts are standardized ac-cording to the quality, quantity and delivery time and location for each commodity. The only variable is price. Инвестиционная деятельность .* * *договор о покупке или продаже фиксированного количества ценных бумаг для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсоглашение о покупке или продаже ценных бумаг или товаров обусловленных сортов в оговоренный срок по цене, установленной при заключении контракта; поставка товара осуществляется через указанный срок - от нескольких месяцев до 1-2 лет; заключается в расчете на перепродажу (ликвидацию) биржевых контрактов до наступления срока поставки и извлечения прибыли за счет постоянного колебания цен на бирже-----договор о покупке или продаже фиксированного количества определенного товара для их поставки в оговоренную дату в будущем по согласованной цене -
19 Super Designated Order Turnaround System
сист.тж. Super Designated Order Turnaround сокр. SuperDOT, Super DOTбирж., амер. система ускоренного оборота приказов* (компьютерная система на Нью-Йоркской фондовой бирже, обеспечивающая более быстрое исполнение приказов по сделкам, чем система оборота приказов; позволяет выполнить заявки на покупку или продажу не более 3099 акций и заявки с ограничением цены не более чем на 99 999 акций, заявка клиента из офиса брокерской фирмы попадает прямо специалисту для немедленного ее исполнения)See:Англо-русский экономический словарь > Super Designated Order Turnaround System
-
20 Super Designated Order Turnaround System
сокр. Super DOT бирж., амер. система ускоренного оборота приказов* (компьютерная система на Нью-Йоркской фондовой бирже, обеспечивающая более быстрое исполнение приказов по сделкам, чем система оборота приказов; позволяет выполнить заявки на покупку или продажу не более 3099 акций и заявки с ограничением цены не более чем на 99 999 акций, заявка клиента из офиса брокерской фирмы попадает прямо специалисту для немедленного ее исполнения)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Super Designated Order Turnaround System
См. также в других словарях:
опцион; сделка с премией; право на продажу, покупку или участие — В общем значении: право на покупку или продажу собственности, которое предоставляется в обмен на согласованную сумму. Если это право не осуществляется за указанный период, то опцион истекает и покупатель опциона теряет свои деньги. См. также… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ограниченная отсроченная премия за продажу — Комиссия за продажу, взимаемая взаимными инвестиционными фондами с клиента, желающего продать принадлежащие ему акции (паи) данного фонда в течение определенного числа лет. Вместо традиционной 5% ной разовой комиссии за покупку или продажу акций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
искусственное поддержание цены или котировок — Стабилизация котировок ценных бумаг, товарно сырьевой продукции или валюты путем интервенций на рынок. Например, до 1971 г. правительства искусственно поддерживали цену золота на определенном уровне для стабилизации своих валют и поэтому покупали … Финансово-инвестиционный толковый словарь
исполнить или отменить — Приказ на покупку или продажу некоторых ценных бумаг, который, не будучи исполнен немедленно, отменяется. Часто приказы типа исполнить или отменить даются в том случае, когда клиент желает приобрести большое количество определенных акций по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Первичное публичное предложение акций (IPO) — Первичное публичное предложение (Initial Public Offering, IPO) – первая публичная продажа акций частной компании, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции. Продажа акций может осуществляться как путем размещения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БИРЖА ФОНДОВАЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — Нью Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за счет сборов, уплачиваемых членами и представляемыми ими компаниями, и используются на оплату… … Энциклопедия Кольера
Уолл-стрит — (Wall Street) Что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Информация о том, что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Содержание Содержание Определение История Упадок и восстановление Федерал холл Две и NYSE расположены на… … Энциклопедия инвестора
ДЕЛЬТА — (греч. delta) 1) изменение цены опциона на будущую покупку или продажу акций, обусловленное изменением текущих цен акций. Обычно опцион на покупку имеет положительную Д., а опцион на продажу отрицательную. Это обусловлено тем, что если текущая… … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛЬТА — (греч. delta) 1) изменение цены опциона на будущую покупку или продажу акций, обусловленное изменением текущих цен акций. Обычно опцион на покупку имеет положительную Д., а опцион на продажу отрицательную. Это обусловлено тем, что если текущая… … Юридическая энциклопедия
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
ДЕЛЬТА — (греч. delta) изменение цены опциона на будущую покупку или продажу акций, обусловленное изменением текущих цен акций. Обычно опцион на покупку имеет; положительную дельту, а опцион нa продажу отрицательную. Это обусловлено тем, что с увеличением … Экономический словарь